華人與狗不得入內之謎

「華人與狗不得入內」小考

童年時看李小龍主演的《精武門》，其中一幕是陳真把上海租界公園掛上「華人與狗不得入內」的告示牌踢爛，真的大快人心、血氣沸騰。長大了才知道陳真（連「東亞病夫」的牌匾）是倪匡虛構出來的，「華人與狗不得入內」也很可能是愛國教育的產物。

「華人與狗不得入內」的傳言，在民國初年已經存在，連孫中山先生也提過，但多是道聽途說。「解放」後不少人更是言之鑿鑿，謂自己親眼見過此牌。可是歷史檔案及相片都找不到任何「華人與狗不得入內」的証據。

戰前上海租界有很多公園對使用者的衣著及行為都有嚴格規定。因犯規者以中國人為多，所以上海公共租界工部局確有用中文寫成，要求入園者注重衣著行為的告示牌。其實連日本人也成為被針對的對象，例如外灘公園及虹口公園設有日語告示牌，這當然是帶有歧視的意味。據稱當時中國人在公園破壞公物及折毀樹木，以及日人穿短單衣木履入園是出現這些告示牌的原因。

有學者翻閱公共租界工部局的檔案，並沒有找到類似「華人與狗不得入內」的條文，只有「腳踏車與狗不得入內」的記錄。「華人與狗不得入內」很可能是上世紀愛國教育的產物。不過宣傳還歸宣傳，不可再與歷史混淆不清。既然缺乏真憑實據，我想教科書、歷史博物館及學術著作最好謹慎點，不要將戰時宣傳當作歷史看待。

作者：知日部屋屋主

.